Template:Family name hatnote: Difference between revisions
From Roses, Tulips, & Liberty
Content added Content deleted
(apparently Bulgarian is different than Eastern Slavic - adding) |
(per edit request on talk page - include Chilean variation) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
|Dutch = {{#if:{{{nd|}}}|birth }} |
|Dutch = {{#if:{{{nd|}}}|birth }} |
||
|Catalan |
|Catalan |
||
|Chilean |
|||
|Spanish = first or paternal  |
|Spanish = first or paternal  |
||
}} |
}} |
||
| Line 39: | Line 40: | ||
| Congolese =  and the post-surname is '' {{{2|}}}'' |
| Congolese =  and the post-surname is '' {{{2|}}}'' |
||
| Catalan =  and the second or maternal family name is '' {{{2|}}}''; both are generally joined by the conjunction "i" |
| Catalan =  and the second or maternal family name is '' {{{2|}}}''; both are generally joined by the conjunction "i" |
||
| Chilean |
|||
| Spanish =  and the second or maternal family name is '' {{{2|}}}'' |
| Spanish =  and the second or maternal family name is '' {{{2|}}}'' |
||
| Dutch = {{#if:{{{nd|}}}| and the [[married name|marital name]] is|, not}} '' {{{2|}}}'' |
| Dutch = {{#if:{{{nd|}}}| and the [[married name|marital name]] is|, not}} '' {{{2|}}}'' |
||
