Template:Family name hatnote: Difference between revisions
From Roses, Tulips, & Liberty
Content added Content deleted
(the template was broken) |
(Fix Linter errors. It is possible that one or more of these changes will cause spacing issues.) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
}} |
}} |
||
|mod2 = {{#if:{{{2|}}}{{{3|}}}|{{#switch:{{{lang|}}} |
|mod2 = {{#if:{{{2|}}}{{{3|}}}|{{#switch:{{{lang|}}} |
||
| Argentine =  and the [[married name|marital name]] is ''{{{2|}}}'' |
| Argentine =  and the [[married name|marital name]] is '' {{{2|}}}'' |
||
| Catalan |
| Catalan |
||
| Spanish =  and the second or maternal family name is ''{{{2|}}}'' |
| Spanish =  and the second or maternal family name is '' {{{2|}}}'' |
||
| Dutch = {{#if:{{{nd|}}}| and the [[married name|marital name]] is|, not}} ''{{{2|}}}'' |
| Dutch = {{#if:{{{nd|}}}| and the [[married name|marital name]] is|, not}} '' {{{2|}}}'' |
||
| Basque |
| Basque |
||
| Galician =  and the second is ''{{{2}}}'' |
| Galician =  and the second is '' {{{2}}}'' |
||
| Chinese |
| Chinese |
||
| Chinese Indonesian =  and ''{{{2}}}'' is a [[generation name]] |
| Chinese Indonesian =  and '' {{{2}}}'' is a [[generation name]] |
||
| Eastern Slavic =  and the [[surname|family name]] is ''{{{2}}}'' |
| Eastern Slavic =  and the [[surname|family name]] is '' {{{2}}}'' |
||
| Germanic |
| Germanic |
||
| Romance |
| Romance |
||
| = , not ''{{{2}}}'' |
| = , not '' {{{2}}}'' |
||
| Korean = . In the stage name or pen-name, the [[surname]] is {{#ifexist:{{{2}}} (Korean surname)|[[{{{2}}} (Korean surname)|''{{{2}}}'']]|''{{{2}}}''}} |
| Korean = . In the stage name or pen-name, the [[surname]] is {{#ifexist:{{{2}}} (Korean surname)|[[{{{2}}} (Korean surname)|''{{{2}}}'']]|''{{{2}}}''}} |
||
| Manchu |
| Manchu |
||
| Vietnamese = {{#if:{{{3|}}}|, but is often simplified to ''{{{3}}}'' in English-language text}} |
| Vietnamese = {{#if:{{{3|}}}|, but is often simplified to ''{{{3}}}'' in English-language text}} |
||
| Ni-Vanuatu | ni-Vanuatu = , and the traditional name is ''{{{2}}}'' |
| Ni-Vanuatu | ni-Vanuatu = , and the traditional name is '' {{{2}}}'' |
||
| Ottoman Turkish = , {{#if:{{{2|}}}| the [[List of Ottoman titles and appellations|title]] is ''[[{{{2}}}]]'', |}}{{#if:{{{3|}}}| and the family name is ''{{{3}}}'' | and there is no family name}} |
| Ottoman Turkish = , {{#if:{{{2|}}}| the [[List of Ottoman titles and appellations|title]] is ''[[{{{2}}}]]'', |}}{{#if:{{{3|}}}| and the family name is ''{{{3}}}'' | and there is no family name}} |
||
| Slavic |
| Slavic |
||
| Turkic = , sometimes transliterated as ''{{{2}}}'' |
| Turkic = , sometimes transliterated as '' {{{2}}}'' |
||
| #default = |
| #default = |
||
}} |
}} |
||
| Line 56: | Line 56: | ||
| Hmong |
| Hmong |
||
| Vietnamese = In accordance with {{{lang}}} custom, this person should be referred to by the [[given name]]{{#if:{{{2|}}}|, ''{{{2}}}''}}. |
| Vietnamese = In accordance with {{{lang}}} custom, this person should be referred to by the [[given name]]{{#if:{{{2|}}}|, ''{{{2}}}''}}. |
||
| Manchu = In accordance with Manchu custom, it should be used solely or with titles but not with the [[surname|clan name]] ''{{{2}}}''. |
| Manchu = In accordance with Manchu custom, it should be used solely or with titles but not with the [[surname|clan name]] '' {{{2}}}''. |
||
| Mongolian = {{#if:{{{2|}}}|''{{{2}}}'' is a [[patronymic]], not a [[surname|family name]]|The article title contains neither a [[patronymic]] nor a [[surname|family name]]}}. |
| Mongolian = {{#if:{{{2|}}}|''{{{2}}}'' is a [[patronymic]], not a [[surname|family name]]|The article title contains neither a [[patronymic]] nor a [[surname|family name]]}}. |
||
| Ottoman Turkish = {{#if:{{{2|}}}{{{3|}}}||There is no family name.}} |
| Ottoman Turkish = {{#if:{{{2|}}}{{{3|}}}||There is no family name.}} |
||
| Toponymic = It is not a [[surname|family name]], and the person should be referred to by the [[given name]], ''{{{2}}}''. |
| Toponymic = It is not a [[surname|family name]], and the person should be referred to by the [[given name]], '' {{{2}}}''. |
||
}} |
}} |
||
}}<noinclude> |
}}<noinclude> |
||
