Template:Family name hatnote: Difference between revisions

From Roses, Tulips, & Liberty
Content added Content deleted
VisualWikitext
(update from sandbox to include new languages)
Line 1: Line 1:
{{Family name hatnote/core
{{Family name hatnote/core
|1 = {{#ifeq:{{{lang|}}}|Korean|{{#ifexist:{{{1}}} (Korean surname)|[[{{{1}}} (Korean surname)|{{{1}}}]]|{{{1}}}}}|{{{1}}}}}
|1 = {{{1}}}
|article = {{#switch:{{{lang|}}}
|article = {{#switch:{{{lang|}}}
|Hmong = [[Hmong people|Hmong]] name
|Hmong = [[Hmong people|Hmong]] name
|Ijebu = [[Ijebu Kingdom|Ijebu]] name
|Ijebu = [[Ijebu Kingdom|Ijebu]] name
|Ottoman Turkish = [[Ottoman Turkish language|Ottoman Turkish]] style name
|Romance = [[Romance languages|Romance language]] name
|Romance = [[Romance languages|Romance language]] name
|Telugu = [[Telugu people|Telugu]] name
|Toponymic = {{#if:{{{3|}}}|[[{{{3}}}]]|article}}
|Turkic = [[Turkic languages|Turkic name]]
|Turkic = [[Turkic languages|Turkic name]]
|#default = {{#ifexist:{{{lang}}} name|[[{{{lang}}} name]]|article}}
|#default = {{#ifexist:{{{lang}}} name|[[{{{lang}}} name]]|article}}
Line 11: Line 14:
|Basque|Galician={{#if:{{{2|}}}|first }}
|Basque|Galician={{#if:{{{2|}}}|first }}
|Dutch = {{#if:{{{nd|}}}|birth }}
|Dutch = {{#if:{{{nd|}}}|birth }}
|Catalan
|Spanish = first or paternal 
}}
}}
|family_name = {{#switch:{{{lang|}}}
|family_name = {{#switch:{{{lang|}}}
|Chinese = [[Chinese surname|family name]]
|Chinese Indonesian=[[Chinese Indonesian surname|family name]]
|Chinese Indonesian=[[Chinese Indonesian surname|family name]]
|Eastern Slavic = [[patronymic]]
|Ijebu=family [[yoruba name]]
|Ijebu = family [[yoruba name]]
|Korean = [[List of Korean surnames|family name]]
|Manchu
|Mongolian
|Ottoman Turkish = [[given name]]
|Toponymic = [[toponymic surname]]
|#default=[[surname|family name]]
|#default=[[surname|family name]]
}}
}}
|mod2 = {{#if:{{{2|}}}{{{3|}}}|{{#switch:{{{lang|}}}
|mod2 = {{#if:{{{2|}}}{{{3|}}}|{{#switch:{{{lang|}}}
⚫
| Slavic
⚫
| Turkic = , sometimes transliterated as ''{{{2}}}''
⚫
| Chinese Indonesian =  and ''{{{2}}}'' is a [[generation name]]
⚫
| Basque
⚫
| Galician =  and the second is ''{{{2}}}''
⚫
| Vietnamese = {{#if:{{{3|}}}|, but is often simplified to ''{{{3}}}'' in English-language text}}
| Argentine =  and the [[married name|marital name]] is ''{{{2|}}}''
| Argentine =  and the [[married name|marital name]] is ''{{{2|}}}''
| Catalan
| Spanish =  and the second or maternal family name is ''{{{2|}}}''
| Dutch = {{#if:{{{nd|}}}| and the [[married name|marital name]] is|, not}} ''{{{2|}}}''
| Dutch = {{#if:{{{nd|}}}| and the [[married name|marital name]] is|, not}} ''{{{2|}}}''
⚫
| Basque
⚫
| Galician =  and the second is ''{{{2}}}''
| Chinese
⚫
| Chinese Indonesian =  and ''{{{2}}}'' is a [[generation name]]
| Eastern Slavic =  and the [[surname|family name]] is ''{{{2}}}''
| Germanic
| Germanic
| Romance
| Romance
| = , not ''{{{2}}}''
| = , not ''{{{2}}}''
| Korean = . In the stage name or pen-name, the [[surname]] is {{#ifexist:{{{2}}} (Korean surname)|[[{{{2}}} (Korean surname)|''{{{2}}}'']]|''{{{2}}}''}}
| Manchu
⚫
| Vietnamese = {{#if:{{{3|}}}|, but is often simplified to ''{{{3}}}'' in English-language text}}
| Ni-Vanuatu | ni-Vanuatu = , and the traditional name is ''{{{2}}}''
| Ottoman Turkish = , {{#if:{{{2|}}}| the [[List of Ottoman titles and appellations|title]] is ''[[{{{2}}}]]'', |}}{{#if:{{{3|}}}| and the family name is ''{{{3}}}'' | and there is no family name}}
⚫
| Slavic
⚫
| Turkic = , sometimes transliterated as ''{{{2}}}''
| #default =
| #default =
}}
}}
}}
}}
|postscript = {{#switch:{{{lang|}}}
|postscript = {{#switch:{{{lang|}}}
| Cambodian
| Cambodian
| Hmong
| Hmong
| Vietnamese = In accordance with {{{lang}}} custom, this person should be referred to by the given name{{#if:{{{2|}}}|, ''{{{2}}}''}}.
| Vietnamese = In accordance with {{{lang}}} custom, this person should be referred to by their given name{{#if:{{{2|}}}| ''{{{2}}}''}}.
| Manchu = In accordance with Manchu custom, it should be used solely or with titles but not with the [[surname|clan name]] ''{{{2}}}''.
| Mongolian = {{#if:{{{2|}}}|''{{{2}}}'' is a [[patronymic]], not a [[surname|family name]]|The article title contains neither a [[patronymic]] nor a [[surname|family name]]}}.
| Ottoman Turkish = {{#if:{{{2|}}}{{{3|}}}||There is no family name.}}
| Toponymic = It is not a [[surname|family name]], and the person should be referred to by their [[given name]], ''{{{2}}}''.
}}
}}
}}<noinclude>
}}<noinclude>

Revision as of 00:36, 30 October 2020

Template:Family name hatnote/core

Retrieved from "https://wiki.rosestulipsandliberty.com/wiki/Template:Family_name_hatnote?oldid=20070"